Eu consegui fazer isso no Ubuntu com o desktop XFCE usando pqiv
, que está nos repositórios do Ubuntu. Aqui está um exemplo de eu exibindo um PNG transparente sobre o plano de fundo da minha área de trabalho e o Firefox:
Ocomandoqueuseiparagerarajanelatransparentefoi:
pqiv-c-c-ifoo.png
Issosófuncionouquandoeutransformei"composição de exibição" no XFCE. Eu aposto que se funciona no XFCE, há uma maneira de fazê-lo funcionar no GNOME, já que eles têm muito em comum.