UltraMon ou MultiMon é o que você quer.
Não tenho certeza sobre o MultiMon, mas o UltraMon tem a opção de "espelhar" a barra de tarefas no outro monitor:
Alémdisso:
How to get the Vista taskbar to span multiple monitors?
Eu não quero expandi-lo.
Quero duplicá-lo em ambos, mantendo a área de trabalho expandida