Você mencionou a resposta em sua postagem já.
I've read Microsoft documentation saying that it happens "when you logon", but that is not very specific. Does it happen before booting Windows? Does it happen after being logged in?
Isso é realmente muito específico, supondo que seu computador tenha uma senha, depois que você digitar sua senha e 'logado', a unidade será desbloqueada.
Informações relevantes do documento de suporte da Microsoft para o Bitlocker:
Automatically unlock. Fixed data drives encrypted with BitLocker . Automatic unlocking for removable data drives can be selected after the drive is encrypted. To be able to automatically unlock fixed data drives, the drive that Windows is installed on must also be encrypted by BitLocker.
Fonte: link