'renomeia' em arquivos com apóstrofos

Question

Estou tentando renomear em lote alguns arquivos usando o utilitário rename (especificamente a versão perl, ou seja, prename ). Infelizmente, os nomes dos arquivos contêm apóstrofos e estão atrapalhando as coisas. Não tenho certeza de como proceder.

Veja o que eu tentei:

rename -n '/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - $1.jpg/'  # fails due to end of string
rename -n '/.*(\d\d).jpg/Foo\'s Excellent Photo - $1.jpg/' # fails due to end of string
rename -n "/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - $1.jpg/"  # fails due to shell expansion

Qual é a sintaxe correta?

    

Answer 1

1. Sua última variante é a correta para usar aspas duplas internas - mas você tem que escapar também do $1 caso contrário o shell irá expandi-lo:

   "/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - \.jpg/"
   

2. No entanto, ainda recebo o erro

   Bareword found where operator expected at (eval 1) line 1, near "/.*(\d\d).jpg/Foo's"
       (Missing operator before Foo's?)
   syntax error at (eval 1) line 1, near "/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent "
   

   Mas isso não é por causa de citações erradas, mas porque perl-rename espera um regex perl. E você obviamente deseja pesquisar e substituir, portanto, use s/.../.../ , não apenas /.../.../ .

3. Então, resumindo, esse comando funciona perfeitamente:

   $ rename -n  "s/.*(\d\d).jpg/Foo's Excellent Photo - \.jpg/" *
   PIC44.jpg renamed as Foo's Excellent Photo - 44.jpg
   PIC45.jpg renamed as Foo's Excellent Photo - 45.jpg