Ainda está em minúsculas i !
O que você está experimentando parece ser uma combinação de uma fonte personalizada no site e um pequeno tamanho de fonte. Simplesmente não é grande o suficiente para a sua tela.
Como você diz, ampliar o texto na página torna visível o espaço em branco entre o ponto e o restante do i . Isso prova que o problema é a resolução da sua tela, que não fornece um tamanho de pixel pequeno o suficiente para exibir o pixel branco abaixo do ponto.
Existem duas soluções alternativas (não soluções) em que posso pensar:
-
Aumentar ligeiramente o nível de zoom em cerca de 10% é uma solução fácil. É feito rapidamente e os navegadores mantêm a configuração para todas as guias (pelo menos o Chrome).
-
Se você realmente precisa de uma solução permanente, um plug-in de script de usuário como Greasemonkey (Firefox) ou Tampermonkey (Chrome) pode ser uma maneira de aumentar automaticamente os tamanhos de fonte em pequenos elementos de texto. Você terá que conhecer um pouco de JavaScript, pois um tutorial completo estaria fora do escopo deste post.