O que você pode tentar é instalá-lo em uma das partições (digamos, o Windows 10) e, em seguida, novamente no outro, mas, nesse, apontá-lo para o diretório existente onde foi instalado no primeiro sistema operacional. / p>
Note que se você tiver que desinstalá-lo do primeiro SO, você terá que executar uma instalação de reparo (ou desinstalar / instalar novamente) no segundo caso deseje mantê-lo por lá, já que a desinstalação removerá tudo. Provavelmente não, se você desinstalar do segundo sistema operacional, porque, nesse caso, o instalador deve ter marcado tudo como já existente e não precisa de remoção na desinstalação, por isso a instalação ainda deve funcionar no primeiro sistema operacional sem reparar ou reinstalar. / p>
É claro que, se você não pagar pela segunda instalação, mesmo que eles compartilhem o mesmo conjunto de arquivos, você pode estar violando o EULA. (Se o instalador chamar home para verificar a chave, talvez nem seja possível fazer a instalação no segundo sistema operacional, embora sua intenção seja fazer com que ele compartilhe os mesmos arquivos da primeira instalação e, mesmo assim, nesse caso, é nem sequer é possível usá-los em ambos os sistemas operacionais ao mesmo tempo.)
Atualizar
De acordo com a resposta do fixer1234, você não estará violando o EULA instalando o Office em duas partições de inicialização diferentes da mesma máquina física.