Permisões NTFS normais na pasta C:\Windows\System32\DriverStore\FileRepository\
são Sistema - Controle Total e Todos - Leitura & Execute.
Se você realmente quiser copiar para este diretório, poderá fazer o seguinte:
- Clique com o botão direito na pasta e clique em Propriedades
- Clique na guia Segurança
- Clique no botão Editar.
- Agora, adicione sua conta e atribua controle total
- Clique em Ok
- Clique em Sim no prompt "Segurança do Windows"
- No prompt "Erro ao aplicar segurança", clique em Continuar uma vez e em Cancelar na próxima
- Clique em Ok no prompt "Segurança do Windows"
Agora você pode copiar arquivos / pastas para esse diretório.
Para obter controle sobre todos os outros diretórios, você pode "Obter propriedade" dessa pasta, mas isso não é recomendado. (você já tem acesso de leitura desses)