No Windows, o ForceBindIP permite vincular aplicativos específicos a interfaces de rede específicas. Por exemplo. Você poderia configurar o Internet Explorer para conectar-se através de um e Firefox para conectar através do outro. As interfaces de rede são identificadas pelo seu endereço IP, que você pode descobrir executando ipconfig na linha de comando. Eu não testei isso.
Uma solução alternativa que requer menos linha de comando-fu é executar uma máquina virtual. O software da VM normalmente permite que você escolha qual adaptador de rede é usado pela VM. Isso não precisa custar nada; você pode usar o player vmware grátis com um appliance do navegador (ou seja, uma VM pré-configurada com o ubuntu + firefox). A ponte de rede pode ser configurada com c:\program files\vmware\vmware player\vmnetcfg.exe
, que precisa ser executado com privilégios de administrador.
editar : esta resposta mostra como configurar um adaptador de rede preferencial na máquina física.