AKA partição EFI, aparentemente, foi atribuída uma letra de unidade, você pode remover a letra da unidade (configurá-lo sem letra de unidade) usando o Gerenciamento de Disco e ele ficará escondido no explorador novamente.
Para responder à outra pergunta, por que você não pode acessá-la veja isto pergunta
EDIT : Adicionando a solução dos comentários do OP, reinicie o PC várias vezes e ele desaparecerá.