Existem aplicativos de terceiros como Dia 0 . Verifique se ele faz o que você quer e se é compatível com sua versão do OS X.
Além disso, você pode definir modificações do Terminal usando um comando como:
defaults write com.apple.menuextra.clock "DateFormat" "EEE MMM d h:mm:ss"
Você tem que substituir a string entre as aspas. Como isso não é documentado o suficiente, você precisa mexer nele.
A alteração costumava ter efeito imediatamente, mas nas versões recentes do OS X, os padrões estão em um "cache de pré-feições" e você não pode ver as alterações imediatamente. Nesse caso, você precisa emitir um killall SystemUIServer para recarregar o
Preferências do menu Clock.menu Menu Extra.
Nada garante que essas alterações sejam aplicadas permanentemente, por isso é possível que elas voltem ao formato original após a reinicialização.
Use o link como referência para os modificadores de formato de data / hora, mas lembre-se de que a barra de menu aceita apenas um subconjunto deles. Para verificar se o modificador é suportado, leia o formato de data de volta depois que ele foi aplicado (o atraso é necessário para o servidor de UI recarregar):
$ defaults write com.apple.menuextra.clock "DateFormat" "d MMM w HH:mm" \
&& killall SystemUIServer \
&& sleep 2 && defaults read com.apple.menuextra.clock "DateFormat"
d MMM HH:mm
Como você vê, o modificador de semana não é suportado e retirado da string de formatação. Esta postagem sugere modificar o formato de data completo para incluir o que você precisa (número da semana no meu caso) e vai aparecer quando você clicar na entrada de data / hora na barra de menu:
