-
Eu não sei como é em Harvard, mas na minha universidade, os alunos tinham que se conectar à rede usando suas próprias credenciais (também havia acesso de convidado fornecido, mas não era usualmente usado por estudantes).
-
A lista de nós Tor não é um segredo. Qualquer um pode dizer quais endereços IP são atualmente servidores Tor.
-
É certamente possível. Eu não sei por quanto tempo eles manteriam essa informação, no entanto. Pode ser que apenas a atividade "suspeita" seja registrada. Não há como dizer exatamente como eles fizeram isso, mas não teria sido difícil para eles descobrirem.