Você deve mencionar qual sistema operacional está usando. Enfim, supondo que você esteja se referindo a alguém usando sua banda com o seu roteador sem fio, a maneira mais simples de monitorar isso é manter um registro de todos os dispositivos que se conectaram ao seu roteador N300.
Eu dei uma rápida olhada no manual do usuário do N300 e não encontrei nenhuma menção ao suporte a SNMP, então você teria que fazer logon na interface web e verificar quais dispositivos estão atualmente conectados ou possivelmente ter o roteador enviando seus logs diariamente base. Você poderia, então, facilmente analisar os logs e ter uma lista simples de clientes DHCP conectados para qualquer dia a partir do qual seria fácil identificar quaisquer dispositivos que não pertenciam lá. Um pouco de shell script e você pode automatizá-lo, ou você pode simplesmente coletar os logs por alguns dias e ver se houve algum visitante indesejado.
Desde que você tenha alterado a senha de administrador padrão, qualquer ladrão de banda em potencial provavelmente teria dificuldades em evitar ser logado.
Ou, caso você não confie nos logs e queira tomar medidas extremas, configure uma caixa entre o N300 e o que estiver conectado e defina-o para monitorar todo o tráfego que passar por ele.
Isso não tem nada a ver com a questão em si, mas apenas como um sidenote, se você estiver usando uma chave WPA2 com mais de 10 caracteres, ninguém vai decifrá-la. Eles poderiam montar um AP para atuar como um gêmeo maligno, e você poderia se conectar acidentalmente a isso, mas então eles estariam roubando algo diferente da largura de banda. Mesmo que eles capturem o handsake, a chave em si, quando strong e variada, levaria muitos anos para ser quebrada.