Isso funcionou para mim (emprestado daqui: link )
Se você tem Mathtype, mas suas equações estão no formato fornecido pelo Word (não Mathtype), você pode converter as equações em Mathtype, em seguida, salvar como .doc e a qualidade será boa.
Uma maneira de economizar tempo alterando o formato das equações é seguir as etapas abaixo:
- Abra o documento no Word e salve-o como um documento RTF (Rich Text Format).
- No menu MathType (ou Tab), escolha Converter equações.
- Escolha as seguintes configurações na caixa de diálogo Converter equações:
Em "Tipos de equação para converter", selecione: "Equações do MathType ou do Equation Editor", "Campos do Microsoft Word EQ" e "Equações do Word 2007 e posterior (OMML)".
Defina o intervalo para "todo o documento".
Em "Converter equações para", selecione as equações MathType (objetos OLE).
- Clique no botão "Converter" para iniciar o processo de conversão.
- Quando a conversão estiver concluída, uma caixa de diálogo será exibida confirmando o número de equações convertidas.
- Salve o documento do Word como um arquivo .doc ou .docx.
- O documento e esperamos que todas as equações devam agora ser editáveis usando qualquer versão do Word junto com o MathType. Observe que, às vezes, esse método de conversão não pode recuperar todas as equações de um documento. Se este for o caso, as equações terão que ser recriadas e não há nada que o MathType possa fazer para recuperá-las automaticamente.