Infelizmente, os objetos da impressora só podem ter um nome. As alterações feitas no nível do servidor afetarão todos os usuários. A única maneira de contornar isso é usar as transferências de fila de impressão. É aqui que você cria uma fila de impressora local que redireciona para a fila de rede. Isso permite que você chame a fila de impressão local como quiser e ela encaminhará todos os trabalhos de impressão para o servidor.
Confira o artigo da Technet: link
Aqui está a revisão das etapas:
- Crie uma nova impressora local.
- Quando solicitado pela porta, crie uma nova porta local. Use o caminho de compartilhamento da impressora como o nome da porta. (exemplo: \\ servername \ printername)
- Defina seu driver. (Eu geralmente uso apenas texto genérico e atualizo com o driver correto após o fato).
- Defina o nome e se você deseja compartilhá-lo.
É tão fácil assim.