Por "máquina de 32 bits" entendo hardware de 32 bits (processador), o que não é o seu caso porque lscpu
informa que sua CPU pode funcionar no modo de 64 bits.
CPU op-mode(s): 32-bit, 64-bit
Você tem um software de 32 bits (sistema operacional) em execução no momento no seu PC, por isso:
Architecture: i686
Mas você pode instalar um sistema operacional de 64 bits (você tem uma CPU compatível e RAM suficiente para isso).