Isso pode ser um par de coisas, o cabo USB que você está usando pode estar com defeito ou pode não atender às especificações USB ou o roteador pode não ser capaz de fornecer corrente de saída suficiente para executar a unidade.
Eu tentaria primeiro um novo cabo USB de alta qualidade. Se isso não funcionar, conecte um hub USB ativado ao roteador e conecte a unidade ao hub. É importante experimentar um hub energizado, um hub sem alimentação deve extrair sua própria energia do roteador, deixando ainda menos para sua unidade de disco.