Parece que outra pessoa reuniu uma coleção de pequenos plugins para o XCode que desabilitam essas animações, junto com muitas coisas "extravagantes" que você pode estar interessado em remover / desativar.
Você pode encontrar o projeto aqui , com informações detalhadas sobre os plugins e o processo de instalação aqui .