Temo que eu não ache que isso seja possível, pelo menos com um índice gerado automaticamente.
Parece que a forma como o Microsoft Word posiciona os números de página é anexar um caractere de tabulação e, em seguida, o número da página ao final do texto do cabeçalho.
Você pode ver isso com " Revelar formatação " ( Shift
+ F1
).
O painel Revelar Formatação mostra detalhes da formatação do texto onde o cursor está e tem uma caixa de seleção " Mostrar todas as marcas de formatação " na parte inferior. Isso mostra os caracteres de tabulação adicionados ao índice.
Além disso, quando você clica em uma linha do Índice, mostra o Estilo do parágrafo, por exemplo, TOC 2
e mostra as configurações da guia. Você pode clicar no link Tabs
azul aqui para ver as configurações da guia para este estilo.
Observe a falta de opções para controlar o posicionamento vertical da guia: