Tente iniciar rdpclip.exe usando o comando
C:\Windows\System32\rdpclip.exe
Eu verifiquei no meu Windows 10, ele está presente no local determinado. Use sfc /SCANNOW
se achar que pode estar faltando devido à instalação danificada do Windows.