Uma solução alternativa: Que tal exportá-los, carregá-los no Gmail, deixar o Gmail fazer a pesquisa e a mesclagem duplicadas e exportá-los de volta para o Outlook?
Existe uma facilidade no OUTLOOK 2003 que encontrará e mesclará contatos duplicados?
O SO é o Windows XP SP3.
Eu estava apenas procurando a mesma coisa e parece não haver um método fácil de fundir os contatos existentes.
Estes são os aplicativos de terceiros que encontrei:
1-Clique em Excluir duplicado (versão de avaliação, limitada a 60 mesclagens)
link
Duplicate Killer Merger (versão de avaliação, limitada a 10 mesclagens)
link (link no post acima)
Contatos do Scrubber para Outlook (Versão de teste, verifica 100 itens no máximo)
link
Espero que os links ajudem outra pessoa por aí.