Você não pode. O que sai do buffer desapareceu.
A propósito ... a opção mais inteligente seria enviar essa saída para um arquivo de log.
python script.py >/tmp/output.txt 2>&1
enviará todas as saídas para /tmp/output.txt
. Se você abrir um segundo TAB e fizer
tail -f /tmp/output.txt
você pode ver a tela de login e reter as informações.
Também funciona:
python script.py | tee output.txt
ou
python script.py 2>&1 | tee output.txt