Eu não usei BlueJeans em idades, então eu não lembro onde / se você pode definir um limite de log.
No entanto, como um paliativo, você sempre pode usar a compactação de pasta do Windows no diretório de log. Isso deve reduzir significativamente o tamanho dos logs no disco sem perda de desempenho visível. Arquivos de log típicos são altamente redundantes e devem ser compactados muito bem.