Você não é o usuário root; você é um usuário que tem o privilégio de se tornar root, usando o método sudo (ou vários substitutos gráficos).
No Ubuntu (e na maioria dos ambientes Unix não incorporados) você normalmente trabalha e tem privilégios de usuário normal. Somente deliberadamente você pode sobrescrever as regras normais; É uma maneira de dizer que você precisa saber o que está fazendo. É uma ótima rede de segurança que funciona normalmente bem (1).
Por exemplo, embora possa ter usos legítimos, tentar adicionar manualmente um arquivo a /usr/bin normalmente está errado.
Você pode encontrar todas as informações de que precisa aqui: link
(1) embora lembre-se que o Unix, em geral, lhe dá corda (2) se você realmente quer se enforcar.
(2) Você pode executar o aplicativo gerenciador de arquivos como root , conforme explicado na outra resposta.
Ai, você não deveria.
Esta é a corda que eu mencionei em (1). Um clique errado, um duplo clique espúrio, e você pode ter um sistema completamente confuso, a ponto de ter que reinstalá-lo. Eu sou um usuário avançado, e eu tenho que usar poderes de raiz, talvez ... uma vez por semana? E na maioria das vezes é apenas para instalar algum programa, o que você pode fazer facilmente através da aplicação gráfica.
Você deve poder fazer todo o seu trabalho no modo normal; copiar e colar entre lugares que você possui funciona perfeitamente com a interface gráfica. Por que e o que você está tentando copiar para /usr/bin ?