Não, você não pode. Você não está vendo nenhuma placa wireless. O que você tem é um adaptador de internet virtual que é feito para se comunicar com a interface de trabalho do seu host, seja ela ethernet ou wifi, ou 3G, ou qualquer outra coisa. Mas de dentro da VM você não pode controlar a placa wifi mais do que você pode controlar a placa ethernet.
No entanto, há uma maneira de contornar isso: se você tiver um adaptador de Wi-Fi USB, poderá ter controle sobre isso. E, se o fizer, parecerá um cartão wifi verdadeiro, físico, que você pode usar da maneira que quiser, por exemplo, você pode colocá-lo no modo monitor .
Mas, repito, apenas com um cartão externo. Para uso com backtrack (então, por que backtrck? Por que você não move até o kali linux?) É conveniente usar uma antena USB wifi de alto ganho. Qualquer loja online está repleta de modelos que satisfaçam esta descrição; mas certifique-se, antes de comprar um, de que ele funciona com Kali lendo o fórum, aqui .