Como o mesmo problema ocorre com outro adaptador sem fio usb, isso não é um problema de driver, mas sim um problema genérico do Windows 10.
Você pode tentar repetir a atualização usando uma mídia de instalação completa do Windows 10. Você pode obter uma mídia de inicialização do Windows 10 da Microsoft através da página Faça o download do Windows 10 . Porque você estará fazendo isso de um legal Computador com Windows 10, você não precisará da chave de produto do Windows.
Reinstalar o Windows 10 pode atualizar o componente do Windows que foi mal sem destruir nada (mas garantir que você tenha bons backups apenas no caso). Faça o download para um USB ou um DVD.
Se isso não ajudar, verifique se você tem sua chave de produto do Windows 10, em seguida, use a mídia de inicialização baixada para fazer uma nova instalação do Windows 10.
Se a conectividade sem fio ainda não funcionar, sugiro que você faça o downgrade à sua versão anterior do Windows.
Na verdade, o rebaixamento provavelmente seria o procedimento mais indolor e o mais provável para ter sucesso na solução do seu problema. O procedimento é descrito em esta outra resposta . O Windows 10 pode ainda não ser compatível com o seu modelo de computador.