"Planos para portar" significa que o Unity foi portado para o Compiz e estamos apenas suavizando algumas arestas antes de lançarmos um Unity baseado no Compiz.
Embora seja tecnicamente possível, seria muito trabalhoso sem benefício considerável. O tempo que seria gasto portando Unity de volta a Mutter poderia (e definitivamente será) gasto fazendo o rock da Unity além do entendimento.