De acordo com Winaero:
link
Observe que os aplicativos da Plataforma Universal do Windows não usam a renderização de texto do ClearType, mas dependem do antialiasing em escala de cinza. Portanto, as partes do Windows 10 que usam a Plataforma Universal do Windows, como o Menu Iniciar ou os miniaplicativos de bandeja, não verão nenhuma diferença na renderização de texto, mesmo depois de você ajustar o ClearType. Apenas os aplicativos da área de trabalho que não usam explicitamente o DirectWrite continuam a usar o ClearType.
dicas adicionais:
Dicas para melhorar sua experiência de renderização de texto WPF
link