Ao copiar / colar código do Eclipse para o Outlook, recebo um destaque que torna impossível a leitura do código em meus emails. Conseqüentemente, eu tenho que desistir da boa formatação de programação ou alterar manualmente a cor do plano de fundo. Na imagem que você vê, de cima para baixo: o código no Eclipse, o código no Eclipse após a seleção e o código no Outlook após a colagem (não selecionado).
Como posso obter por padrão um resultado melhor depois de colar, por exemplo mantendo apenas a formatação da fonte e a cor da fonte, mas sem cor de fundo?
Este é um bug conhecido com o Eclipse desde 2005 .
O relatório de erros inclui uma solução que pode ser útil para você:
The problems seems to be related to the option "Highlight current line".
The bug does not reproduce if this option is turned off, or if you select several lines of text.