Não encontrei nenhum plug-in que manipule diretamente o OPML. Mas eu uso um garfo de Plaintasks para ter uma lista simples com caixas de seleção e seção recolhível. E é sincronizado com o Dropbox.
Estou em busca de uma maneira de gerenciar meus OPMLs a partir do Sublime Text. Eu sei que não é pensado para fazer isso, mas um simples plugin adicionando caixas de seleção e setas de expansão / recolhimento deve ser suficiente.
Tags sublime-text-2 outline