Para monitorar sua rede, você pode usar o Wireshark . É o software mais popular para analisar o tráfego de entrada e saída da rede.
E eu acho que você vai descobrir que o Yahoo Messenger é enviado em formato de texto simples ... Mas é ótimo descobrir o que está criptografado e o que é claramente visível para todos!