Você também está usando a versão do compiz do Debian experimental? A versão do compiz no debian unstable (compiz 8.4) tem mais de um ano, enquanto a experimental é bastante nova.
Você pode tentar executar compiz com a opção --loose-binding
, que deve melhorar o desempenho em placas nvidia.
Edit: Acabei de ver uma atualização do blog de um dos mantenedores do Debian dizendo que os pacotes em experimental estão sendo adicionados e pode levar alguns dias até que todos estejam disponíveis devido a algumas complicações. Você deve tentar testá-los novamente assim que eles estiverem disponíveis.