Você pode usar o cmdlet Get-Command para retornar informações sobre um cmdlet específico e, em seguida, simplesmente retornar seu% propriedade.DLL.
Por exemplo, para Get-ChildItem :
(Get-Command Get-ChildItem).DLL
A saída seria algo como:
C:\Windows\assembly\GAC_MSIL\Microsoft.PowerShell.Commands.Management.0.0.0__31bf3856ad364e35\Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll