Tenho strongs dúvidas sobre se isso funcionaria. O ESXi suporta repasse de hardware USB, mas não para todo tipo de dispositivo USB.
Nosso sistema lidou bem com cartões de memória USB e um cabo USB a um no-break para monitorá-lo, mas o ESXi não "veria" o leitor de cartão / fob para nosso sistema de segurança de edifícios, por isso não poderíamos passá-lo para uma VM. / p>
Provavelmente, melhor entrar em contato com o VMWare por conta própria.
Editar: leia estes artigos da base de conhecimento:
-
Suporte a USB para ESX / ESXi 4.1
-
Modelos de dispositivo USB suportados para passagem de um host ESX ou ESXi para uma máquina virtual