Já tentou Ctrl - Separador ? Normalmente, é a tecla de mudança de janela da criança.
Existe um atalho de teclado para percorrer apenas as janelas do Outlook 2010 no Windows 7? Alguns equivalentes ao Comando - ' para o Firefox no OS X.
Não o vi na lista de atalhos de teclado oficial: link
Já tentou Ctrl - Separador ? Normalmente, é a tecla de mudança de janela da criança.
Se você estiver usando o Windows, Alt - Deslocamento - F6 deve funcionar, embora não seja exatamente compatível com os dedos.