É possível usar uma divisão em uma janela no (g) vim como shell unix?
Não nativelly. Mas existe um plugin para isso.
Tags vim gvim