como discutido a partir do comentário acima (com @fboaventura), verifica-se que o espelho ubuntu eu estava usando de alguma forma causando o erro, alterá-lo us.archive.ubuntu.com resolvê-lo. assim global:
- mude o espelho de volta para
us.archive.ubuntu.com
ou servidor principal do ubuntu usandoupdate manager>settings
- execute o comando
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade && sudo apt-get -f install
- execute o comando
sudo apt-get install curl
esperamos que essa resposta seja útil para alguém.