Não consegui encontrar uma maneira de fazer com que o ícone de e-mail funcione com subpastas. Por isso, publiquei este trabalho para obter uma notificação para as regras que você tem. Espero que ajude por agora.
Paraexibirnotificaçõesnaáreadetrabalhopararegrasquemoveme-mailsrecebidosparapastasespecíficas,editearegraàqualvocêestásereferindo.Naetapa"ações", onde você seleciona a dobra para a qual é movida, role até a parte inferior. Lá você encontrará opções adicionais para notificações. O último é exibir um alerta de área de trabalho. Além disso, se preferir, você pode usar o que está acima para criar uma mensagem personalizada.