Para expandir a resposta do GuoLiang.
Existe uma opção para mudar para o cursor de texto sob o Menu Draw
. Dependendo das configurações de idioma do OneNote, os atalhos podem ser diferentes, mas você pode visualizá-los pressionando Alt e mais tarde (como uma seqüência de caracteres) os caracteres correspondentes exibidos no menu.
Assim, no layout alemão, a seguinte seqüência funciona
Althp
para alternar para o cursor de texto no OneNote 2016.
Segundo GuoLiang, a versão em inglês deve ser
Altdt
Se esse atalho for muito longo para o seu gosto, recomendo uma ferramenta como o AutoHotkey para mapear sua própria combinação para essa sequência de pressionamentos de tecla.