\\"
Para escapar do primeiro caractere, é \
Para escapar do segundo caractere, é \"
Então, apenas cole-os. \\"
Portanto, longa história, \IeC{\\"o}
Eu nunca usei pdflatex antes, mas é assim que escapa normalmente.
... a menos que {e} também escapa