Um link simbólico modificado provavelmente será refeito por uma atualização em algum momento. Um alias ou um script de wrapper anterior em seu PATH deve ser perfeitamente seguro.
Para sua informação, openvt executa um comando no primeiro terminal virtual disponível. Se você não estiver usando, provavelmente não precisará dele e o sistema não depende dele até onde eu sei.