Quais são as motherboards em questão? Se houver uma diferença no chipset, esse pode ser o problema ... essa chave do registro apenas informa ao Windows que ele deve carregar um driver AHCI se você estiver executando no modo AHCI (observe que você pode alterá-lo e continuar inicializando no IDE indefinidamente. ..) mas se houver JÁ um driver AHCI carregado, mas precisar de um diferente, pode não ser inteligente o suficiente para fazer isso.
Você não pode começar a recuperação de inicialização ... Eu suponho que você não pode chegar ao modo de segurança?
Você pode inicializar o disco ou a recuperação no modo IDE?
Não consigo pensar em outras correções que não envolvam o funcionamento da unidade em outro SO e fazer algumas alterações off-line (e não tenho certeza dos detalhes).