Não, você não pode. O Outlook Web App destina-se apenas a enviar e receber emails, mas não possui uma função de backup.
Se você deseja fazer backup do e-mail para uma mídia externa, precisará de um cliente como o Microsoft Outlook que ofereça suporte a isso.