Eu tive o mesmo problema, apenas desinstalei uma fonte chamada "Alien League Tech", reiniciei e tudo voltou ao normal. A explicação está aqui: link
Outra maneira de resolver: Ativar a experiência "Desativar DirectWrite" na página de sinalizações do Google Chrome (chrome: // flags / # disable-direct-write).