Provavelmente você ainda tem a seguinte opção em suas fontes de software:
Se marcado, o Ubuntu irá instalar pacotes a partir da mídia de instalação ao invés de baixar da internet.
Eu tentei várias vezes instalar a bandeja de rádio na minha nova instalação do Ubuntu 11.10, mas quando eu corro ~$ sudo apt-get install radiotray a seguinte caixa de diálogo aparece no final do script:
Media change: please insert the disc labeled
'Ubuntu 11.10 _Oneiric Ocelot_ - Release i386 (20111012)'
in the drive '/cdrom/' and press enter
Eu realizei instalações anteriores deste aplicativo em outro computador usando o mesmo repositório e tudo correu bem. Minha versão do Ubuntu Oneiric foi instalada a partir de uma unidade flash USB, portanto, não entenda essa solicitação do apt-get.
Provavelmente você ainda tem a seguinte opção em suas fontes de software:
Se marcado, o Ubuntu irá instalar pacotes a partir da mídia de instalação ao invés de baixar da internet.
Isso aconteceu comigo em 12.04 (preciso).
O que me colocou nessa bagunça foi tentar atualizar de 11,10 para 12,04 em CD-ROM.
Devemos ter cuidado aqui, enquanto a guia "Outro software" na qual ativamos o cdrom é a guia "Software do Ubuntu" que precisamos desativar.
Naturalmente, você também pode tentar isso:
/etc/apt/sources.lst - > comente as linhas referentes ao cdrom removendo o # na frente dele sudo apt-get update
mas saiba o que você está fazendo!