Tanto quanto eu sei (verificado man ssh e man ssh_config ) não é possível bifurcar para o fundo usando diretivas de configuração SSH.
Como alternativa, você pode usar um alias bash (e colocá-lo no seu .bashrc :
alias tunnel='ssh dest -N -f -L 1337:localhost:1337'