Eu preciso pedir um novo servidor para hospedar um banco de dados do PostgreSQL 8.4, porém eu tenho que escolher entre o Ubuntu 9 ou 10: qual seria melhor / alguma advertência especial com um ou outro?
Você deve escolher o Ubuntu 10.04, já que é uma versão LTS (Long Time Support), o que significa que é uma distribuição realmente estável, com apenas um software estável. Adicionando que você tem suporte até 2015-04 para o servidor (que inclui patches de segurança e assim por diante).
Ele vem com o postgresql 8.4.6. No entanto, se você precisar da nova versão do postgresql 9.0, você pode instalar em lucid following este tutorial .
Se você estiver se referindo às versões 9.10 e 10.04, escolha o 10.04 como é LTS, a versão LTS é recomendada para sistemas de produção.
Cuidado com o sistema de arquivos usado com o PostgreSQL, houve alguma regressão no desempenho do PostgreSQL usando o sistema de arquivos ext4 no passado, então verifique se este ainda é o caso.
Melhor usar 10, pois os pacotes atualizados e a duração de suporte serão maiores que 9.
Tags postgresql