Eu suspeito que a opção é 'não recomendada' porque é quase inútil na prática: quase todas as outras implementações do mDNS usam o .local
domain somente , tentando fazer pesquisas para qualquer domínio que você tenha obter do DHCP só introduziria atrasos adicionais na maior parte do tempo. Também há questões de segurança mencionadas nas especificações reais do mDNS.
Em vez disso, o nss-mdns poderia ser corrigido para especificamente acrescentar .local
a nomes sem ponto antes de tentar procurá-los, em vez de usar os domínios resolv.conf.