O pacote libmono-corlib4.5-cil
contém /usr/lib/mono/4.5/mscorlib.dll
.
Eu acho que você deveria ser capaz de instalar tudo apenas de pacotes; não deve haver necessidade de compilar mono a partir do código-fonte e instalá-lo manualmente em / usr / local:
sudo apt-get install mono-complete libmono-corlib4.5-cil
E certifique-se de remover o seu mono manualmente instalado de / usr / local.