Você pode fazer isso, mas será necessário criar cabos personalizados para suas TVs.
Você só precisa de um emissor para controlar os óculos do obturador e isso retorna à sua placa gráfica, não à TV. É a placa gráfica que está no controle aqui.
O sinal de sincronismo vertical de uma das saídas da placa gráfica precisará ser dividido e, em seguida, alimentado em cada monitor, em vez do sinal de sincronismo vertical de sua própria saída. A maneira mais simples de fazer isso seria construir uma caixa com 2 (ou 3) entradas e 2 (ou 3) saídas. O VSYNC do mestre seria conectado a todas as saídas, o VSYNC dos outros simplesmente não usado.
Em seguida, conecte as saídas de suas placas gráficas nas entradas da caixa e as saídas da caixa em seus monitores.
Desde que ambas as saídas sejam sincronizadas no computador, as exibições devem ser sincronizadas.
Sei que isso funcionará como fizemos em vários PCs quando eu trabalhei para uma empresa que fazia gráficos 3D em tempo real em 2000.