nos seus servidores web .htaccess put
<FilesMatch "(?i)^.*\.(js|css)$">
ExpiresActive On
ExpiresDefault 0
</FilesMatch>
Isso deve garantir que os arquivos JS e CSS não sejam armazenados em cache pelo seu navegador.
Em seguida, você também deve usar o recurso mod_pagespeed ExtendCache no servidor da Web. Isso permitirá que suas imagens sejam enviadas com as informações corretas do cabeçalho.
Uma vez que isso é feito no seu servidor de desenvolvimento (ou o que quer que seja) os arquivos CSS / JS devem ser baixados novamente em cada carregamento da página, mas as imagens só serão baixadas novamente se forçadas. Além disso, verifique se o tamanho do seu cache local é bom e grande nas Preferências do Chrome (você também pode simplesmente desativar as imagens aqui, que é o que eu faria)